la Mine Saint-Nicolas de Steinbach (68)

Visite de la mine

Travaux réalisés en 22 ans (11/12) : de 1990 à 2011 (plus de 23.000 heures de bénévolat)

Compte rendu des travaux 2010

45 journées représentant 1105 heures de travail bénévole

Le point important de l'année 2010 a été, dimanche 20 juin, l'inauguration de nos nouveaux locaux au Silberthal.

Le début de l'année 2010 a vu la poursuite du « chantier prolongement des rails vers le 3ème puits » commencé durant le 2ème semestre 2009. L'équipe des pelleteurs a ramené le niveau de la galerie au niveau « Renaissance » ( voir le rapport 2009 ) . La pose de rails présente toujours beaucoup de problèmes. Il faut faire passer les rails aux endroits où la galerie est la plus large sinon il faut élargir la galerie au minimum. Il faut aussi de temps en temps courber plus ou moins les rails pour suivre le profil de la galerie. A cette effet un de nos membres a imaginé et réalisé avec un vérin, une cintreuse à froid de rails. Il a fallu quelques samedis et quelques modifications pour que cette machine soit opérationnelle et donne satisfaction, maintenant nous cintrons même les 2 rails en même temps ( pour les bout de rails qui sont encore reliés par des traverses. A l'entrée du grand dépilage où nous avions prévu l'installation « d'une plaque tournante » nous nous sommes résolus à installer un virage à 90°. Ce virage a pris un peu de temps mais début juin le wagonnet a passé sans problème.

Le virage à 90° à l'entrée du grand dépilage

Comme l'avancement des rails vers le 3ème puits n'est pas très rapide, pour différentes raisons, ( mise à niveau de la galerie par des blocs plus ou moins gros pour drainer les eaux d'infiltrations ou de ruissellement, cintrage des rails, élargissement de la partie basse de la galerie en cas de besoin, fixation des supports de rails aux parements de la galerie et aussi soudure des rails) nous avons décidé de mettre en route un 2ème chantier, la mise en place d'une nouvelle galerie en glissières de sécurité et en anciennes traverses SNCF. Technique habituelle que nous utilisons pour sécuriser des zones à risque. Cette nouvelle galerie nous permettra de passer sous le 3ème puits ( 35 m de haut, qui sort en surface et c'est là qu'ont démarré les travaux à la fin du XVème siècle) en toute sécurité et de commencer a désencombrer et a aménager le dépilage après ce puits. Les glissières de sécurité et les traverses SNCF sont coupées sur mesure à l'extérieur et le transport est effectué avec un wagonnet sur lequel nous avons enlevé la benne. C'est l'idéal pour transporter du matériel lourd et c'est lourd des traverses SNCF bien mouillées.

L'équipe des pelleteurs d'Eguisheim étant un peu au chômage nous avons repris un chantier que nous avions mis en sommeil en 2008: le déblaiement « du puits aux pompes » qui descendait à -100m . Pour faciliter le travail nous avons installé un petit treuil électrique avec un petit cuffat. Le vendredi 28 mai l'équipe a repris les travaux et a sorti 16 wagonnets de déblais, sans problème. Ce secteur de la mine est une zone archéologique importante, nous avons demandé à Bernard Bohly et à Charles de venir suivre les travaux dès que l'équipe d'Eguishein était là.

Comme toutes les années à partir du mois de mai, nous avons commencé le rangement et nettoyage des extérieurs et de l’intérieur de la mine, travaux habituels en vue de nos Portes Ouvertes, mais en cette année 2010 nos Portes ouvertes coïncidèrent avec la fin des travaux d'aménagement de la place du Silberthal et l'inauguration des nouveaux locaux – nouvelle buvette pour la société de musique, local d'accueil pour les visiteurs de la mine et local pour notre association - qui a eu lieu le dimanche 20 juin. La fête fut belle malgré un temps mitigé, nous avons même échappé à la pluie. Cette fête nous amena du travail supplémentaire en effet nous avons mis en place des animations, exposition minéralogique régionale, diaporama sur les travaux dans la mine depuis 20 ans, présentation de micro minéraux de la mine, mais tout se passa enfin dans « nos locaux ». Dans la foulée de l'inauguration nous avons signé un bail emphytéotique avec la Communauté des Communes de Cernay et Environs, le propriétaire des lieux. Une reconnaissance pour nos 20 ans de travaux à la mine Saint Nicolas et aussi pour la défense du patrimoine minéralogique et minier.

Après la période estivale nos différents chantiers se sont poursuivis un peu au ralenti puisque nous avons aussi commencé l'aménagement de nos différents locaux, local de l'association, local d'accueil des visiteurs de la mine, local de stockage du matériel pour la mine. Le déblaiement du puits aux pompes s'est poursuivi normalement et le 22 novembre l'équipe des pelleteurs est arrivée au niveau de l'eau.
En effet ce puits est en communication avec le puits « des allemands » qui est situé sur la place juste à côté de nos locaux, qui est plein d'eau et qui alimente les installations du Silberthal. Depuis la reprise du déblaiement environ 70 wagonnets ont été évacués du puits aux pompes et nous avons dégagé une partie d'un tuyau en bois d'une pompe encore en place et qui date de la fin du XVIIème siècle. Nous devrons le maintenir en place en le boisant. La partie dégagée du puits fait actuellement 8 mètres de profondeur.

Fragment d'un tuyau de pompe de la fin du XVIIème encore en place

Compte rendu détaillé mois par mois:
Pour bien situer tous les secteurs, ( tunnel, grand dépilage, entrée des dépilages, 2ème puits, 3ème puits, partie haute du dépilage entre le 2ème puits et l’entrée des dépilages ) où nous travaillons, voir le plan.

Janvier 2010
4 journées de travail ( 109 heures ) et 18 visiteurs
Les travaux ont repris le samedi 2 janvier, comme toujours par du vin chaud pour nous réchauffer car la température a été glaciale comme en 2009, d'ailleurs tout le mois de janvier a été froid et neigeux. L'équipe de pelleteurs continua la mise à niveau de la partie de la galerie vers le 3ème puits et pour notre part nous avons démarré la galerie en glissières et en traverses SNCF qui nous permettra de passer sous le 3ème puits.

Févier 2010
4 journées de travail ( 69 heures ) et 4 visiteurs ( dont 2 venus du Nord )
En février le froid et la neige ont été souvent présents, même que le samedi 13 février le chemin vers le Silberthal était fermé. En février nous avons continué la mise place de cette galerie qui nous permettra de passer dans la partie finale de la mine. Il faut savoir que pour faire cette opération nous posons des traverses SNCF au sol, les côtés et le plafond sont des glissières de sécurité et tout cela est coupé ou disqué à l'extérieur puis transporté à l'intérieur avec le châssis d'un wagonnet
Mars 2010 :
3 journées de travail ( 80 heures ) et 100 visiteurs
Mars est toujours un mois calme – notre salon de minéraux et fossiles a lieu le 2ème week-end de mars- et en plus le premier samedi il a encore neigé. Mais comme souvent nous devons faire face à des imprévus, cette fois c'est le changement rapide d'une de nos pompes d'exhaure car l'entrée de la mine est inondée. L'entretien usuel , comme l'entretien électrique, n'est pas négligeable.

Avril 2010 :
4 journées de travail ( 77 heures ) et 106 visiteurs
Avril a été aussi calme, du point de vue heures de travail, car 3 membres assidus du chantier de Steinbach sont partis en voyage. Le reste de l'équipe continue bien sûr les travaux, comme la continuité de la galerie vers le 3ème puits, des boisages dans le puits aux pompes ont été mis en place et aussi la mise place du palan électrique et de son cuffat ( offert par un artisan carreleur parti en retraite). Cette installation servira par la suite au déblaiement du puits aux pompes.
Mai 2010 :
3 journées de travail ( 91 heures ) et 452 visiteurs
Le mois mai est déjà un mois où nous commençons a préparer la mine pour nos Portes Ouvertes, surtout que la fête a été plus importante car la nouvelle place du Silberthal et les nouveaux locaux ont été inaugurés ce jour là. Pourtant les travaux ont continué aussi. ( surtout au niveau du puits aux pompes )

Déblaiement au niveau du puits aux pompes avec notre treuil et le cuffat

Juin 2010 :
5 journées de travail ( 139 heures ) et 422 visiteurs + ceux de J.Gasser et J.Oftinger. qui ont fait office de guides durant presque 3 mois.
La grande journée du mois de juin a été le dimanche juin où a eu lieu l'inauguration de « nouvelle version de la place du Silberthal » après 18 mois de travaux en présence d'un nombreux public et plus particulièrement Monsieur Marc Roger maire de Steinbach, Monsieur Sordi député maire de Cernay et président de la CCCE, Monsieur Muller sénateur maire de Wattwiller, Monsieur Omeyer vice-président du Conseil Régional, vice-président de la CCCE et adjoint au maire de Cernay, Monsieur Vogt conseiller Général du Haut Rhin, Monsieur Welterlen maire d'Uffholtz, de tous les vice-présidents de la CCCE, de nombreux élus de la région ainsi que tous nos amis et minéralogistes du « Grand Est », surtout qu'en raison de cette fête nous avons annulé notre rencontre annuelle entre minéralogistes.
Le dernier week-end de juin, le salon de minéraux et fossiles de Sainte Marie aux Mines a été comme toujours le rendez-vous des mineurs de Steinbach.

Le traditionnel « coupé de ruban » lors de l'inauguration du 20 juin 2010

Juillet 2010 :
5 journées de travail ( 162 heures ) et 507 visiteurs + ceux de J. Gasser J. et J. Oftinger
Gros mois au niveau des travaux – pose des rails et déblaiement dans le puits aux pompes – et aussi un gros mois au niveau des visites puisque nous avons participé la première fois à la fête du patrimoine industriel, le dimanche 11 juillet. Dommage que ce jour le temps a été mitigé, car nous avons rencontré des visiteurs intéressés par le patrimoine industriel. Cette fête a été lancée par E. Jacob du « parc de Wesserling » il y a 2 ans pour mettre en avant le patrimoine industriel. Cette année 14 sites, dont « le carreau Rodolphe » et « Kalivie », ont participé à ces journées.
Août 2010 :
2 journées de travail (32 heures ) et 268 visiteurs + ceux de J. Gasser et J. Oftinger
Un mois bien calme du point de vue travaux, mais avec toujours beaucoup de visiteurs le samedi avec une journée record le samedi 14 août – 107 visiteurs.

Rallongement de l'échelle pour descendre dans le puits aux pompes

Septembre 2010 :
5 journées de travail ( 128 heures ) et 348 visiteurs + ceux de J. Gasser et J. Oftinger. ( leur mission s’achève début septembre avec un bilan de 1530 visiteurs pour les 2 )
Encore un mois au ralenti du point de vue des travaux dans la mine,
. en effet début septembre l’association effectue sa sortie minéralogique traditionnelle en Oisans.
. nous avons aussi commencé l'aménagement de nos locaux .
. et nous avons vidé le conteneur qui nous servait de lieu de stockage.
Octobre 2010 :
4 journées de travail ( 102 heures ) et 164 visiteurs
Le premier week-end d’octobre a commencé par un petit séjour minéralogique en Allemagne ainsi que le dernier ou nous avons visité le salon des minéraux et fossiles à Munich. Dans la mine le déblaiement du puits aux pompes a continué et le vendredi 22 novembre nous sommes arrivés au niveau de l'eau. Au niveau de nos locaux nous avons continué nos installations ( cuisine et stockage )
Novembre 2010 :
4 journées de travail ( 72 heures ) et 121 visiteurs
Dans le puits aux pompes, nous avons essayé de pomper l'eau afin de descendre un peu le niveau avec une pompe de réserve mais l'essai n'a pas été concluant. Il faudra reprendre l'essai sur une période plus longue car il serait intéressant de déblayer le puits 1 ou 2 mètres de plus puis laisser remonter l'eau et ainsi les bois seraient conservés dans l'eau. Nous avons aussi continué l'installation de notre local de stockage et de notre cuisine.
Décembre 2010 :
2 journées de travail ( 44 heures ) et 32 visiteurs
En décembre nous avons continué l'installation de notre cuisine, nous avons réceptionné nos meubles bibliothèque et dans la foulée nous avons rapatrié nos livres et revues qui étaient stockés chez un membre. Nous avons aussi rapatrié et trié la collection minéralogique de l'association qui était depuis presque 20 ans dans des caisses. Le samedi 18 décembre nous avons fêté Noël sous la neige et dans notre local. Belle journée.

Il faut noter que les samedis qui n’étaient pas des journées de travail pour différentes raisons ( voyages, expositions, ou autres ) l’association minéralogique « Potasse » assure toujours une permanence pour les visites du samedi après midi. En dehors des samedis de travail nous avons consacré 41 journées ou ½ journées ( une de plus qu'en 2009) pour accueillir des groupes (écoles, collèges, lycées ou particuliers)

Pour clore ce rapport 2010 nous tenons à remercier tous ceux et celles qui nous aident tout au long de l’année et plus particulièrement la Communauté des Communes de Cernay et Environs ( élus et personnel ) et la municipalité ( élus et personnel ) de Steinbach

Merci à tous

haut de page